The high-quality approach for short obtaining huge portions of Seeds of Hatred is to loot Baleful Chests. The ones are scattered across the Fields of Hatred and will yield a big quantity of Seeds.